Jump to content
Enyby

If you want to add a new translation or improve an existing one

Recommended Posts

Yes, I'm receiving notifications about comments and updated/added strings. I'll translate the new ones today asap.

 

EDIT: Just checked. The mail said "There are 25 phrases updated" but there doesn't seem to be any changed phrases - translation is still 100% done.

Edited by kamild1996

Share this post


Link to post
Share on other sites

Strings updated.

 

17 hours ago, kamild1996 said:

Yes, I'm receiving notifications about comments and updated/added strings. I'll translate the new ones today asap.

 

EDIT: Just checked. The mail said "There are 25 phrases updated" but there doesn't seem to be any changed phrases - translation is still 100% done.

25 phrases not new. It updated. It means content of 25 phrases changes. You need go to interface and check pharses with mark red exclamation icon:

scr_1449016312.png.43c4509d18e20b1686d32

http://gameguardian.oneskyapp.com/collaboration/translate/project/project/103666/language/16#/filter/outdated/

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 2.12.2015, 01:33:31, Enyby said:

Strings updated.

 

25 phrases not new. It updated. It means content of 25 phrases changes. You need go to interface and check pharses with mark red exclamation icon:

scr_1449016312.png.43c4509d18e20b1686d32

http://gameguardian.oneskyapp.com/collaboration/translate/project/project/103666/language/16#/filter/outdated/

Yeah I see it now. I've just translated the new phrases from tonight. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Seems like there are nice changes coming to GameGuardian :) I'm keeping up with new/modified strings. 

I know devs hate to be asked that, but is there any ETA for the update? 

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, kamild1996 said:

Seems like there are nice changes coming to GameGuardian :) I'm keeping up with new/modified strings. 

I know devs hate to be asked that, but is there any ETA for the update? 

If you are on acceleration, it has always been the hardware, but because of the fact that in some firmware contain errors, it is necessary to disable it.

So nothing revolutionary there. Most likely, you even do not notice.

As to the time the next update, tentatively on Sunday evening UTC.

We try to issue new releases every week, if possible.

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, Enyby said:

Added.

zh_tw  translation complete

Edited by alexking

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi @Enyby, FYI you are adding Javanese (jw) and Sundanese (su) in language choice.

those two languages are local languages (tribes language) in Indonesia. 

so you can delete them and change with Indonesian language.

 

Screenshot_2016-01-05-14-30-37.jpg

Screenshot_2016-01-05-14-30-54.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

I do not see the point. They interfere with someone? Who wants that, he then chooses.

Share this post


Link to post
Share on other sites
57 minutes ago, Enyby said:

I do not see the point. They interfere with someone? Who wants that, he then chooses.

No, they are not interfering someone or something.

its just, we (indonesian people) rarely use our local language in gaming. we just using Indonesian language as our national language for gaming.

so those two language wont be used/selected by GG user.

 

anyway thats just my point of view as Indonesian GG user. 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

I can translate in french for you.

 

If you send me the files , i can work at once.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...