Help with the correct English

[MuNdane]

<string name="range_bounds_diff_types">Range bounds must be the same type.</string>

[Skullboyq]

56 minutes ago, Skullboyq said:

 

Could also be "of the same type"

[Enyby]

	<string name="icons_size">Icons size:</string>
	<string name="large">Large</string>
	<string name="extra_large">Extra large</string>

 

[Skullboyq]

2 hours ago, Enyby said:

	<string name="icons_size">Icons size:</string>
	<string name="large">Large</string>
	<string name="extra_large">Extra large</string>

 

Correct. As far as i know.

[Enyby]

	<string name="selected_items">The selected items (__d__):</string>	
	<string name="revert_and_remove">Revert and remove</string>
	<string name="remove">Remove</string>

 

[Skullboyq]

44 minutes ago, Enyby said:

	<string name="selected_items">The selected items (__d__):</string>	
	<string name="revert_and_remove">Revert and remove</string>
	<string name="remove">Remove</string>

 

Correct.

[Skullboyq]

Do you have an example for selected_items?

[Enyby]

@Skullboyq

[Skullboyq]

Just now, Enyby said:

@Skullboyq

Okay got it. Should be fine. It is correct in short form but in long it should be "What to do with the selected items" or "Choose an action for the selected items"

I don't know if that is what you ment to say.

 

People will still understand what you ment regardless.

[Enyby]

@Skullboyq

No space for long text. On many firmwares title crop if contains long text.

This dialog open after press "Remove selected". I think this is enough for understand what it means.

[Skullboyq]

1 minute ago, Enyby said:

@Skullboyq

No space for long text. On many firmwares title crop if contains long text.

This dialog open after press "Remove selected". I think this is enough for understand what it means.

It totally is. I mentioned it above too.

[Enyby]

<string name="ordered_group_search">Ordered group search</string>

 

     If you want respect order of values then specify __colon__ twice.
     Without group size:
     	195 __semicolon__ 6543 __colon____colon__
     With group size:
     	195 __semicolon__ 6543 __colon____colon__ 300

 

[Enyby]

	<string name="how_load">How to load?</string>
	<string name="load_items">Items</string>
	<string name="load_values">Values</string>
	<string name="load_freeze">Freeze</string>

 

[Enyby]

The offset is not a multiple of 8. Some elements will change its type to correct the impossible alignment.

 

[Enyby]

	<string name="help_encrypted_search_title">Search for encrypted values</string>
	<string name="help_encrypted_search">
"* Search for encrypted values:
     1.  Switch to __app_name__ from a game.
     2.  Tap the \"__search_known_value__\" button in the \"__search__\" tab.
     3.  Input the number that is displayed in the game.
     4.  Select a suitable data type (\"__type_auto__\" if you are not sure), any other options (if needed), check \"__mode_hacking__\" and click \"__search__\".
     5.  When finished searching, search results will be displayed in the list.
     6.  Go back to the game. After the value has changed, switch to __app_name__ again.
     7.  Search for the value that changed. Checkbox \"__mode_hacking__\" must be checked.
     8.  If there are too many results, continue to step 6.
     9.  If only a few results are left, you can try to modify, store or freeze the value.
"	</string>