"Pointer search" feature in GG will find all pointers to the value, if the offset is set to 0, or to the range of values , if the offset is set to a positive integer. There may be no results or too many results. Adjust "offset" parameter accordingly.
Once you have the list of pointers to desired value/structure, according to the document, you need to filter the list "until the number of pointers will not decrease". That's how filtering is done there:
Obviously, this won't work for Android. So you need to think of another way to reduce the count of found pointers or simply use all of them to keep the reference to desired value.
Short conclusion (and probably the answer to your initial question): filtering of found pointers on Android can not be done as described in the document, because restarting the process causes all values to relocate.