hello.. i did most of your steps until i checked the box of "use root in in Virtual space" with yes but it sended me a message of "failed to load daemon"
i think the multiple account app did not get root and it didn't give me the grant/deny root screen it gave you in the video
im using bluestacks emulator