problem editing utf-16le string

[XkPP]

so when I edit the text string utf-16le in the new version of the game, it crashes after editing it, but in the old version this can be changed, maybe some kind of anti-cheat/protection?  Does anyone know how to solve this?

(I've edited them one by one but still)